I saw Napoleon the other day and I asked him, "What are you doing in the sixty-fifth?” He said, "What's that got to do with it?"
"Hey, who's that?" Olenka suddenly asked in a whisper, pointing to a dark figure beside Maxim. "Hey," I called out into the darkness, "there's a big tank of urine in that hallway over there. Is it filled with something?" Увидел я недавно Наполеона и спрашиваю у него: чего вы, мол, в шестьдесят пятом? Он говорит: «А при чем тут это?» «Эй, а это кто?» — вдруг спросила шепотом Оленька, указывая на темную фигуру рядом с Максимом. «Эй, — окликнул я в темноту, — а вот в том коридоре большой бак с мочой. Он чем-то наполнен?» |
All
July 2023
|